Persamaan dan Perbedaan Bahasa Wanci, Kaledupa, Tomia dan Binongko (Wakatobi)

Perbedaan dan Persamaan Antar Dialek Bahasa Wakatobi.

Di Wakatobi terdapat empat pulau besar yaitu Wanci, Kaledupa, Tomia dan Binongko. Bahasa antar pulau tidak jauh berbeda karena masih satu rumpun bahasa, maka lebih tepatnya disebut dialek. Tiap pulau memiliki beberapa perbedaan dalam dialek, nada tata bahasa serta beberapa kata, namun perbedaan tersebut tidak begitu banyak karena secara umun ke empat bahasa tersebut sama dan tiap-tiap masyarakat dari ke empat pulau bisa saling memahami dan menjadi bahasa persatuan antara pulau. Berdasarkan pengalaman pribadi kadang ketika berkomunikasi antar pulau agak bingung salah satunya karena perbedaan beberapa kata, karena masih banyak orang Wakatobi yang belum tau letak perbedaannya. Berbeda dengan yang sudah sering berinteraksi antar pulau pasti sudah banyak tau. Oleh karena itu kali ini yang ingin saya bahas adalah tentang perbedaan kosa kata dari ke empat bahasa di Wakatobi. Tujuan saya menulis ini agar dari masing-masing empat pulau bisa saling memahami dan tidak bingung lagi saat berkomunikasi. Sekarang orang Wakatobi dari empat pulau kalau bertemu kebanyakan menggunakan bahasa Indonesia, padahal dulu orang Wakatobi dari masing-masing pulau bisa berkomunikasi menggunakan bahasa Wakatobi dan saling paham satu sama lain. Terasa indah ketika keempat pulau saling berkomunikasi bersama menggunankan bahasa Wakatobi. Berikut ini beberapa persamaan dan perbedaannya:

No	BAHASA INDONESIA	BAHASA WANCI	BAHASA KALEDUPA	BAHASA TOMIA	BAHASA BINONGKO
	BODOH	PEI	PEI	PEI	PEI
	PINTAR	PANDE		MAKIDA
	RAJIN	MENTURU	MENTURU	MENTURU	MENTURU
	MALAS	MANGAREAKA	MANGARE	MANGARE/ MANGAREAKA	MANGARE
	BOHONG	LOI LOI/ GOLE GOLE		KAKKALA
	ANGIN	KAFEA/IRI	WANDE	WANDE	WANDE
	GILA	KOMBEO		KONDUO
	MALU	AMBANGA	MOINI	MOINI
	KAGET	ROKA		KENDE/TOROKKENDE
	SEDIKIT	BAHULI	BAHILI	BAHULI
	BANYAK	KORUO	KORUO	KORUO	KORUO
	HIDUP	IDO	MEMBALI	TUMBU
	MATI	MATE	MATE	MATE
	TIDUR	MOTURU	MOTURU	MOTURU	MOTURU
	BANGUN	LIKE		BANGU
	KURUS	MORUSU	MORUSU	MORUSU	MORUSU
	GEMUK	BOMBO	MO'OFU	MONUFU
	BESAR	TO OGE	TO OGE	TO OHA	TO OHA
	KECIL	KI I KI I	BAHILI	BAHULI
	BAGUS	LEAMA	LEAMA	ASI
	JELEK	DAO	DAO	DAO	DAO
	TAJAM	MOHAMA	HAMA	HAMA
	TUMPUL	MOTUTU	MOTUTU	PABU/BERA
	MANIS	MUNTU/MAMEKO	MEKO	MONI
	ASIN	MOKEHA	MOKEHA	MOKEHA	MOKEHA
	ASAM	MONDILU	MONDILU	MONDILU	MONDILU
	PAHIT	MOHAKI	MOHAKI	MOHAKI	MOHAKI
	SAKIT	MOHOO	MOHOO	MOHOO	MOHOO
	BERAT	MOBOHA	MOBOHA	MOBOHA	MOBOHA
	HUJAN	WANDE	MONDA	MONDA	MONDA
	RUMAH	WUNUA	SAPO	SAPO	SAPO
	MANDI	HESOFUI		HERIHU	HESOFUI
	KELUARGA	TOLIDHA	TOLIDHA	TUHA	TUHA
	MALAM	RONDO	UTU	UTU	UTU
	PAGI	REA REA		REA-REA
	ENAK	MOMBAKA		NAMI NDEU
	IKAN	IKA	KENTA	KENTA	KENTA
	LAUT	MAFI	MAFI	TAY	TAY
	HARI	Olo	MOINA	MOINA
	Pintar	Pande		Makida
	Hidup	IDO	Membali	Tumbu	Tumbu
	MENANGIS	DOITO		KE'E	DOITO
	Kelapa	Kaluku	Kaluku	Kulou	Kaluku
	APA	PAIRA	PAIRA	HAIRA	HAIRA
	Kelapa Muda	Osimpu	Osimpu	Niu	Osimpu

Terimakasih... Jika terdapat kesalahan penulisan atau ada kata tambahan dan untuk mengisi kolom yang masih kosong silahkan berikan komentar.