




La Tomia
- adik = yai
- ajak = sale
- air = te'e
- azan = bangu
- anak = ana
- angin = fande
- anjing = obu
- apa = haira
- atap = helombo
- awan = lono
- ayam = kadola
- bagaimana = fana umpa
- bagus = ndeu
- baik = ndeu
- baju = kombo
- bangun = bangu
- bantu = hamba
- bapak = ama, ida (panggilan khusus untuk bapak yang bergelar ode)
- baring-baring = mbale-mbale
- baru = Fo'ou (untuk benda), la'amo (untuk peristiwa)
- batu = fatu
- batuk = more
- bau = anti
- bayi = daidana morunga
- belah = folla (untuk benda seperti kayu dll)
- belajar = sisinga
- belakang = taliku
- beli = balu
- belok = passi
- benang = kambari
- bengkok = penggo
- benteng = tondo
- berangkat = langke
- berani = barani
- beras = bae
- berbalik = kotti
- bercermin = hepayasa
- berdebat = potalo-talo
- berdiri = tade
- berdua = rodua
- berenang = nagu-nagu/keafa
- berlomba = hekingkilali
- berombak = bombango
- berpuisi = hesanja
- bersama-sama = poasa-asa
- besar = tooha
- besi = finaka
- besok = lange
- betis = habiti
- bencong = kobine - bekal = finalu
- bibi = palenuhuwe wa ina
- bintang = fituo
- biru = kakanda
- bisu = baba
- bisa = po'oli
- bodoh = pei
- bohong = kakkala
- bonceng = gande
- bosan = panganta
- buku = boku
- bulan = komba
- burung = kadadi
- cantik/ganteng = mokossa
- cari = laha
- capek = kiri/kida
- celana = sala
- cerewet = pabbitara
- cemburu = mohakki
- cepat = merimba
- cengeng = mengke'e/mandela
- cermin = payasa
- cuci = fui
- dada = randa
- dahan = pangga
- dalam = lalo
- dangkal = mettu'u
- dapat = afa
- dapur = singku/dalika
- dari = mina
- datang = mai
- daun = ro'o
- dekat = medanni
- dengar = hekidongo
- depan = mbula
- demam = mokada
- dermawan = heppohu'u
- dia = ia
- di = i, dhi
- dingin = kengku
- dorong = suruha
- duduk = kede
- dulu = hiya ana (sangat dulu/zaman dulu/sudah puluhan tahun), hanukuhiya (belum terlalu dulu/beberapa bulan atau tahun)
- emas = bulafa
- enak = nami ndeu - ekor = iku - elang = bunia
- gadis = kalambe
- gatal = mohato
- gelas = tonde
- geli = mokikkiri
- gemuk = monufu
- gerah = soa
- gigi = koni
- gila = konduo
- gunting = sokarapa
- gurita = simbuku
- halaman = komeanti
- hamil = hotokompo
- harum = anti ndeu
- hati-hati = pia-pia
- hidung = ngo'o
- hidup = tumbu
- hijau = ijo
- hilang = tokkabi
- hitam = biru
- hiu = kodipo
- hujan = monda
- ibu = ina, paapa (panggilan khusus untuk ibu yang bergelar ode)
- istana = kamali
- ikan = kenta
- indah/bagus = asi
- ingat = tandai
- istri/suami = baisa
- itu = iso
- jagoan = mosega
- jagung = gandu
- janjian = potinua
- jahat = kajahata
- jalan = intenga
- jalan-jalan = fila-fila
- jarang = melampa
- jari = rangga lima
- jarum = deu
- jatuh = monabu
- jangan = alimo
- jemur = hommai
- jemput = sale
- jendela = balo-balo
- jelek = dao bangu
- jenguk = solo
- jual = paraso
- kakak = ompu moane
- keruh = pondo
- kaki = ae
- kalajengking = oliha
- kalian = komiu
- kambing = fembe
- kami = ikami
- kampung = barangka/kampo/togo
- kamu = ko'o
- kasitahu = fae
- katanya = tangano
- kawin = kafi
- kayu = kau
- kecil = bahulli
- kalah = motalo - keras = kala
- kedondong = kadondo
- kedukaan = tematea
- kejar = pajere
- kelapa = kulou (kelapa tua), niu (kelapa muda)
- kemarau = kadailoho
- kemarin = ngafi
- kenapa = no aha
- kencang = mebbuku (seperti saat berlari/balap motor dengan kencang), binta (seperti mengikat sesuatu dengan kencang)
- kenyang = bila
- kepala = kapala
- kerabat/keluarga = tuha
- ketek = happa
- kikir/pelit = meengki
- kotor = marombu
- kuat = tudu/kuati
- kucing = beka
- kurang = kae
- kursi = kadera
- kurus = morusu
- kiri = moihi - kanan = moana
- lagi = uka
- laki-laki = moane
- lama = molengo
- lemebek = lemi
- lampu = pajamara
- lapar = momuru
- lari = tode
- laut = tai
- lebih = labi
- leher = fu'u
- lemah = mambe
- lipan = rungkusala
- lompat = tombo
- longgar = ngale
- loteng = fombo
- loyo = malute
- lupa = molinga
- lurus = toto
- lusa = dua moinaho
|
- makan = manga
- makan malam = hekoturu
- malam = uutu
- malas = mangare
- mandi = herihu
- mangga = taepa
- manis = moni
- marah = gampa
- mata = mata
- matahari = olo
- matahari terbenam = soo nu olo
- mati = mate
- memancing = hekente/hekabua
- memandang = toppele
- memasak = helloa/saimanga
- membakar =tunu (membakar makanan seperti ikan, ayam dll), tampo (membakar sampah, kayu, plastik, rumput dll)
- membela/mendukung = tunggui
- membuat/bikin = sai
- membusuk = pere
- memperbaiki = hokondeu
- menang = kobe
- menangis = ke'e/tangki
- mengejek = keukkeu/eje-eje
- mengikat = boke
- mengkilat = ila
- menipu = kalefuli
- menjawab = falo
- menjual = heparaso
- menyanyi = hekadangki
- merah = meha
- merah jambu = salamata
- mereka = ammai
- meriam = badili
- mertua = koinako
- merusak = hekodao
- minum = morou
- mobil = oto
- motor = mottoro
- muda = morunga
- muka = rupa
- naik = ekka
- nangka = ndanga
- nanti = saogo
- nasi = nasi
- nenek = ompu fofine
- ombak = bomba
- orang = kene
- pacar = ore
- pagi = lako
- paha = fengke
- paku = paso
- paman = palenuhuwe la ama
- panah = piditi
- panas = mena
- panci =kekeru
- panggir = sisi
- panjang = melangka
- panjat = ekka-ekka
- parang = kabali
- pasir = one
- panu = hano
- patah = toppuge
- pedis = silala
- pelangi = tandara
- pelan-pelan = male-male
- pemali = homali
- pemuda = danamoane
- pencuri = homonako
- pendek = medumpu
- pengecut = bantu
- pensil = mansi
- pepaya = kasitelakkau
- perahu = wangka
- perempuan = wowine
- pergi = lako/ete
- perilaku baik = pake ndeu
- perilaku buruk = pake dao
- pinggir = sisi
- pintar = makida
- pintu = heloppo
- piring = piri
- pisang = loka
- pisau = soka
- pulang = faliako
- pulpen/pena = pena
- punggung = pangku
- putih = mohute
- putus = toppindi
- rakus = tibo
- rambut = hotu
- rasa asin = mokeha
- rasa pahit = mohakki
- rasa tawar = motembe
- rendah = menara
- rendam = helema
- rindu = molingua
- rintik-rintik = fui-fui
- rumah = sapo
- rumah panggung = sapo ganto
- rumput = hofo
- rusak = dao
- sahabat = hambata
- sakit = moho
- sampan = koli-koli
- samping = safengka
- sana = mi'iso
- sebelah = asafengka
- sangrai = senga
- sapi = sapi
- sapu = siri
- sarung = furai
- saya = yaku
- sayang = sinta
- sehat = ndeu/makakau
- selesai = pooli
- sendiri = me'esa
- sendok = sidu
- senyum = mundi
- sepupu satu kali = sapisa
- sepupu dua kali = duapisa
- serakah = saraka
- sering = pande
- setan = saki
- singkong = kanokkau
- sirkaya = sirikaya
- sirsak =
- sore = momalu
- subuh = raneo
- tabrak = soroi
- tadi = ba'ai
- tahu = dahani
- takut = maeka
- tali = karara
- tambah = tambae/tubari
- tampeleng = toppa bangga
- tanah = futa
- tangan = lima
- tai lalat = mangu
- tarik = gai
- telinga = tuli
- telur = gorau
- teman = kene
- tendang = sepa
- tenggelam = tondu
- teriak = laga
- terjun = sabu
- terpeleset = sesse
- tertawa = koning-koni
- tiba = rato
- tidak = mea
- tidak ada = mea nggala
- tidur = moturu
- tinggi = mebafo
- tinju = batumbu/busuki
- tombak = sorampa (tombak ikan), pandanga (tombak perang)
- tua = mansuana
- tuli = po'o
- turun = hennau
- ular = sa'a
- ungu = fungo
- usir = sepe
|